اولین بار به انگلیسی

عبارت اولین بار در زبان انگلیسی به first time ترجمه می‌شود.

«اولین بار» عبارتی است که به نخستین تجربه یا وقوع یک رویداد اشاره دارد. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد یا گروهی بخواهد تأکید کند که یک اتفاق یا تجربه برای نخستین مرتبه رخ داده است. این مفهوم در زندگی روزمره، تاریخ‌نگاری، داستان‌سرایی و گزارش‌دهی اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا نشان‌دهنده‌ی شروع چیزی نو یا متفاوت است.

در موقعیت‌های مختلف، «اولین بار» می‌تواند به تجربه‌های شخصی مانند اولین بار رانندگی، اولین بار سفر به یک کشور جدید، یا اولین بار انجام یک کار خاص اشاره کند. همچنین در متون تاریخی یا علمی، به زمان آغاز یک پدیده یا کشف اشاره دارد. به عنوان مثال، جمله «او برای اولین بار به این شهر آمد» در انگلیسی به صورت «He came to this city for the first time» بیان می‌شود.

«اولین بار» همچنین حامل بار معنایی هیجان، کنجکاوی و گاهی ترس یا اضطراب است، زیرا مواجهه با تجربه‌ای نو همیشه با احساسات خاصی همراه است. این عبارت در گفتار و نوشتار رسمی و غیررسمی کاربرد فراوان دارد و معمولاً به عنوان مقدمه‌ای برای شرح تجربه‌های بعدی یا تغییرات بزرگ به کار می‌رود.

از نظر روان‌شناسی، اولین بارها نقاط عطف مهمی در زندگی انسان‌ها هستند که می‌توانند تأثیرات عمیقی بر رشد شخصی و شکل‌گیری هویت داشته باشند. ثبت و به یاد سپردن این لحظات به فرد کمک می‌کند تا روند پیشرفت و یادگیری خود را بهتر درک کند.

«اولین بار» نمادی است از آغاز، تجربه‌ی نو و ورود به مراحل تازه‌ی زندگی. این عبارت یادآور لحظات خاصی است که مسیر زندگی را تغییر می‌دهند و به ما فرصت می‌دهند دنیا را با چشمانی تازه ببینیم و تجربه کنیم.